Я даже не поленилась перевести переведенный с японского трейлер:
"Translation 2.0
Credits: 産業 ◆yQongahxCI Source: 2ch (- yeah, I just used these from there..) Verification: Confirmed
- Sheryl watches, through his monocle, of Road protecting Allen and disappearing. We lividly hear him say: "My Road.... My Road." - Sheryl beats up Lavi, with full power, in order to get him to start talking about the relationship between the 14th and Road. - 3 months later... - Johnny quits the Black Order in order to find Allen. Meanwhile, Lenalee and Marie are talking about Allen. - Suddenly, Kanda shows up where Lenalee and Marie are. - Marie is teary eyed and says, "Idiot!! ...You're already....free!" - Kanda says with a smile: "I'm back." "See you, then?" - Chaoji is happy that he can use the Innocence in the Black Order. - However, there's a remaining parasite, that's observing inside the body, that resembles a spy?
Now it makes sense to say: The next DGM chapter will be out in the November 2011 issue!"
-Шерил.... -Шерил избивает Лави в полную силу, чтобы заставить начать говорить об отношениях между Роад и 14-м. -3 месца спустя... -Джонни покидает Черноый Орден, чтобы найти Аллена. Тем временем, Линали и Мари разговаривают о Аллене. -Внезапно появляется Канда. (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) -Мари со слезами на глазах говорит: "Идиот... Ты же уже...свободен!" -Канда говорит с улыбкой: "Я вернулся. "Не ждали?" -Чаоджи счастлив, что он может использовать чистую силу в Черном Ордене. (видимо на благо черного ордена) -.... Следующая глава выйдет в ноябре.
На самом деле перевод с японского того же спойлера, получается совсем другой. Там говориться о том, что экзорцисты выходят из госпиталя какого-то, а Канда мол им на встречу. И коронная фраза "добро пожаловать домой", там присутствует. Но т.к. японский я знаю в 5 раз меньше, чем английский, то не могу гарантировать точность перевода.
Но. Главное не в этом! ОН ВЕРНЕТСЯ! Это делает меня счастливой))))
-
-
31.08.2011 в 15:56-
-
31.08.2011 в 15:58-
-
31.08.2011 в 16:19Ну я хз...
Может там улыбочка, как из серии, когда он исчезал в ковчеге.
А может подстава. Хотя это будет обидно. Т__Т