Чтобы быть собой, нужно быть кем-то. (С)


Оригинальное название переводится "Точка отсчета, отправная точка". Так точнее будет.
Это первый фильм за пол года, который я смотрела взахлеб, переживая за героев и за финал в целом.
Леонардо Ди Каприо, и правда оказался хорошим драматическим актером.
И конец шикарный. Не понятно, что случилось в конце с Сайто, японцем-заказчиком внедрения, выбрался он или нет.
Ну и момент с юлой в конце. У меня только отпустило, что Ди Каприо наконец увидит своих детей, как он ставит эту чертов волчек крутится. И камера медленно ползет в его сторону... и ты уже понимаешь, что это значит... А волчок все крутится, и крутится, и крутится.....

Комментарии
22.09.2010 в 22:11

Бродяга Дхармы.
Нормально оно переводится "Внедрение" как раз. Но в оксфордском словаре как одно из вариантов значения есть "начало (идеи)".
Посмотри ещё Memento, который перевели "Помни".
22.09.2010 в 22:46

Чтобы быть собой, нужно быть кем-то. (С)
Нет. Вот Memento я смотреть не буду...
27.09.2010 в 21:20

This is not Wall street, this is Hell!
0_0 даа...этот фильм я тоже смотрела.....очень хорошая идея, сюжет, актеры...до конца оставался интерес и переживания)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии